Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
figures
Forme fléchie de figure
Traduction de "figures" en roumain
Définition
It is unethical to manipulate figures in the annual financial report.
Este lipsit de etică să manipulezi cifrele din raportul financiar anual.
The report highlighted a deviation in financial figures for the quarter.
Raportul a evidențiat o abatere în cifrele financiare pe trimestrul respectiv.
They presented numerical figures to illustrate the population growth clearly.
Au prezentat cifre numerice pentru a ilustra clar creșterea populației.
The amending appendix included corrected figures for last year's sales.
Anexa de corectare a inclus cifre rectificate pentru vânzările de anul trecut.
I caught myself doodling geometric figures instead of finishing the report.
M-am trezit mâzgălind niște figuri geometrice în loc să termin raportul.
The family tree shows many influential figures on the paternal branch.
Arborele genealogic arată multe figuri influente pe ramura paternă a familiei.
Ancient symbols and figures were beautifully captured in the cave painting.
Simboluri și figuri străvechi erau redate cu măiestrie în pictura rupestră.
He glanced at the printout to check the figures quickly.
A aruncat o privire pe print ca să verifice rapid cifrele.
Remember to sense check your figures, especially in reports.
Nu uita să-ți verifici cifrele, mai ales în rapoarte.
He quickly tallied up the figures to reach a final amount.
A adunat rapid cifrele ca să ajungă la suma finală.
Revenue figures usually dip down a little during off-peak months.
Cifrele de venituri de obicei mai coboară puțin în lunile de extrasezon.
The news channel often features interviews with prominent political figures.
Canalul de știri difuzează adesea interviuri cu figuri politice importante.
Artists sometimes use skeletons as reference to draw realistic human figures.
Artiștii folosesc uneori scheletul ca referință pentru a desena figuri umane realiste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec figures : exemples et leurs traductions en roumain
! crunch the figures v.
a face calculele · a analiza cifrele
"The accountant had to crunch the figures for the report."
! juggle with the figures v.
a manipula cifrele
"The accountant was known to juggle with the figures."
! massage the figures v.
a aranja cifrele · a cosmetiza cifrele
"They tried to massage the figures before the report was published."
pad the figures v.
a umfla cifrele · a falsifica datele
"The accountant decided to pad the figures to meet targets."
the figures speak for themselves exp.
cifrele vorbesc de la sine
"The figures speak for themselves: sales have doubled."
! fiddle the figures v.
a manipula cifrele
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
in round figures adv.
aproximativ · în cifre rotunde
"The project cost, in round figures, is $10,000."
! it figures exp.
era de așteptat
"He forgot his keys again? It figures."
! that figures exp.
era de așteptat
"He didn't show up? That figures."
these figures make depressing reading exp.
aceste cifre sunt deprimante
"These figures make depressing reading for the company's annual report."
morass of figures n.
hățiș de cifre · avalansă de cifre
"The report was buried in a morass of figures."
in single figures adj.
în cifre unice
"The temperature was in single figures last night."
the figures add up exp.
sumele se potrivesc
"The figures add up, so the bill is correct."
double figures n.
două cifre · numere cu două cifre
"Her score reached double figures in the game."
facts and figures n.
fapte și cifre
"The report was full of facts and figures."
attendance figures n.
cifre de participare
"Attendance figures for the festival were higher than last year."
performance figures n.
indicatori de performanță
"The car’s fuel efficiency performance figures were published in the brochure."
unemployment figures n.
statistici ale șomajului
"The latest unemployment figures show a slight improvement in the job market."
viewing figures n.
audiență
"The viewing figures for the season finale broke all previous records."
down to single figures adv.
până la o singură cifră
"The temperature dropped down to single figures overnight."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "figures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent figures
Résultats: 14781. Exacts: 14781. Temps écoulé: 46 ms.
