Meaning she'll ask him flat out.
Asta înseamnă că îl va întreba direct.
She's been studying flat out all week to pass the exam.
A învățat la maximum toată săptămâna ca să ia examenul.
They ran flat out for the last kilometer to win the race.
Au alergat la maximum în ultimul kilometru ca să câștige cursa.
She's been working flat out to finish the report before tomorrow.
Lucrează din toate puterile ca să termine raportul până mâine.
The students are studying flat out with exams just around the corner.
Studenții învață din toate puterile, cu examenele chiar după colț.
We're going flat out on this project to finish before the deadline.
Tragem la maximum la acest proiect ca să terminăm înainte de termen.
We've been driving flat out for hours, trying to reach the border.
Conducem la maximum de ore întregi, încercând să ajungem la graniță.
Our internet team is working flat out to fix the server problem.
Echipa noastră de internet lucrează la maximum ca să repare problema serverului.
He's running flat out to catch the last train home tonight.
Aleargă din toate puterile ca să prindă ultimul tren spre casă diseară.
She's been training flat out, hoping to break her personal record tomorrow.
Se antrenează din toate puterile, sperând să-și bată recordul personal mâine.
The firefighters fought flat out to control the massive forest fire.
Pompierii s-au luptat din toate puterile să controleze uriașul incendiu de pădure.
They're driving flat out, afraid they'll miss their flight at the airport.
Conduc din toate puterile, de teamă că vor pierde avionul la aeroport.
Our volunteers are working flat out to deliver food to everyone in need.
Voluntarii noștri muncesc din toate puterile ca să ducă mâncare tuturor nevoiașilor.