Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
foothold
Voir images
Traduction de "foothold" en roumain
își facă loc
și-au făcut loc
platformă
Voir images
The startup obtained a foothold in the market after signing its first client.
Startupul a câștigat un punct de sprijin pe piață după primul client.
The brand obtained a foothold among teenagers thanks to a viral advertising campaign.
Brandul a câștigat un punct de sprijin printre adolescenți datorită unei campanii virale.
They lowered their prices to gain a foothold in the luxury fashion segment.
Au scăzut prețurile ca să prindă picior pe segmentul modei de lux.
Local artists are starting to gain a foothold in the international art scene.
Artiștii locali încep să prindă picior pe scena internațională de artă.
New political movements struggle to win a foothold in national parliaments.
Noile mișcări politice se chinuie să câștige teren în parlamentele naționale.
Small farmers are trying to win a foothold in the organic market.
Micii fermieri încearcă să câștige teren pe piața produselor bio.
They obtained a foothold in the region by opening a small regional office.
Ei au câștigat un punct de sprijin în regiune deschizând un mic birou regional.
The foreign bank obtained a foothold locally by acquiring a small national competitor.
Banca străină a câștigat un punct de sprijin local cumpărând un mic competitor național.
The startup hopes to win a foothold in the crowded fintech market.
Startupul speră să câștige teren pe piața aglomerată de fintech.
The streaming service is slowly winning a foothold against traditional television.
Serviciul de streaming câștigă încet teren în fața televiziunii tradiționale.
He published free tutorials to win a foothold in the coaching business.
A publicat tutoriale gratuite ca să câștige teren în domeniul coachingului.
Independent artists struggle to win a foothold on major streaming platforms.
Artiștii independenți se chinuie să câștige teren pe marile platforme de streaming.
With this new contract, the firm hopes to win a foothold locally.
Cu noul contract, firma speră să câștige teren pe plan local.
Images pour foothold
punct de sprijin
priză
Expressions avec foothold : exemples et leurs traductions en roumain
! get a foothold v.
a obține un punct de sprijin
"The company is trying to get a foothold in the Asian market."
have a firm foothold v.
a avea o poziție stabilă
"The company has a firm foothold in the tech industry."
lose one's foothold v.
a pierde sprijinul
"He lost his foothold on the icy steps."
obtain a foothold v.
a obține un punct de sprijin
"The company managed to obtain a foothold in the European market."
establish a foothold v.
a a-și stabili o prezență
"The company aims to establish a foothold in the Asian market."
gain a foothold v.
a câștiga o poziție puternică
"The new player quickly gained a foothold in the tournament."
secure a foothold v.
a obține un punct de sprijin
"The company secured a foothold in the Asian market."
win a foothold v.
a câștiga un punct de sprijin
"The company managed to win a foothold in the Asian market."
firm foothold n.
sprijin ferm · priză sigură
"He found a firm foothold on the rocky cliff."
gain a firm foothold v.
a câștiga o poziție fermă
"The company gained a firm foothold in the market."
Synonymes et analogies de "foothold" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent foothold
Résultats: 811. Exacts: 811. Temps écoulé: 21 ms.
