The report, frankly speaking, missed several important points that needed attention.
Raportul, sincer vorbind, a ratat câteva aspecte importante care trebuiau analizate.
The incompetence revealed in the final report is past belief and frankly alarming.
Incompetența evidențiată în raportul final e de necrezut și, sincer, alarmantă.
That, speaking frankly, is a matter of obvious common sense.
Asking interns to work weekends for free is a bit much, frankly.
Să ceri interilor să lucreze în weekend gratis e cam prea mult, sincer.
Serving as mayor of this troubled town is no bed of roses, frankly.
A fi primar în acest orășel tulburat nu e floare la ureche, sincer.
The government's silence after such a disaster is frankly past all understanding.
Tăcerea guvernului după un asemenea dezastru este, sincer, de neînțeles.
The manager, frankly speaking, was not pleased with the team's performance.
Managerul, sincer vorbind, nu a fost deloc mulțumit de performanța echipei.
When bonuses rise while profits fall, the whole business stinks, frankly speaking.
Când bonusurile cresc în timp ce profiturile scad, toată afacerea asta pute, sincer.
She, frankly speaking, found the movie quite boring and uninteresting.
Ea, sincer vorbind, a găsit filmul destul de plictisitor și lipsit de interes.
I must say, frankly speaking, the results were disappointing this time around.
Trebuie să spun că, sincer vorbind, rezultatele de data asta au fost dezamăgitoare.
Because... frankly, you have an insane amount of power.
Pentru că... sincer, aveți o cantitate nebun de putere.
Because frankly, good luck with that if I'm dead.
Pentru că, sincer, vă urez noroc dacă sunt mort.
But, frankly, there are just too many to count.
Dar, sincer, nu sunt prea multe pentru a conta.