It is the decision of this court that Andrew Martin, from this day forward... will continue to be declared a robot.
Decizia acestui tribunal este că Andrew Martin va continua să fie declarat robot.
Your Honour, I have no idea where this evidence comes from, - and this approach to discovery...
Onorată instanță, nu știu de unde a apărut filmul și abordarea...
I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources...
Știu că e greu să auzi, dar am primit această informație de la mai multe surse...
I hope this mystery has nothing to do with this young man... being from a different culture.
Sper că misterul ăsta nu are de-a face... cu cultură diferită a acestui tânăr.
On this happy occasion I request Daduji to... kindly accept this gift from the government.
Cu această ocazie fericită, îi cer lui Daduji să... accepte acest dar de la guvern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.