Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
frozen
Traduction de "frozen" en roumain
Définition
A frozen specimen of the plant was preserved for genetic analysis.
Un exemplar înghețat al plantei a fost păstrat pentru analize genetice.
The couple performed a beautiful ice dance on the frozen lake.
Cuplul a interpretat un minunat dans pe gheață pe lacul înghețat.
Grated cheese can be frozen and used later in cooking dishes.
Cașcavalul ras poate fi congelat și folosit mai târziu la gătit.
She thawed the frozen fish in cold water before frying it.
A dezghețat peștele congelat în apă rece înainte să îl prăjească.
Their profile picture looked grayed out since the account was frozen.
Fotografia lor de profil părea estompată, deoarece contul era blocat.
His account was frozen after he deposited a bogus check.
Contul lui a fost blocat după ce a depus un cec fals.
For busy nights, a frozen dinner provides an easy solution.
Pentru serile aglomerate, o masă congelată e o soluție simplă.
The hikers crunch across the frozen snow with each careful step.
Drumeții străbat zăpada înghețată, care scrâșnește la fiecare pas atent.
You can use frozen diced vegetables for a quick meal preparation.
Poți folosi legume congelate tăiate cubulețe ca să pregătești rapid masa.
Every winter, the herders guide the reindeer through frozen landscapes.
În fiecare iarnă, crescătorii își conduc renii prin întinderi înghețate.
The microwave oven quickly defrosted the frozen chicken for dinner preparation.
Cuptorul cu microunde a decongelat rapid puiul înghețat pentru pregătirea cinei.
My hand felt numb when the nerve endings were temporarily frozen.
Mi s-a amorțit mâna când terminațiile nervoase au fost înghețate temporar.
He opened the freezer to grab some frozen peas for dinner.
A deschis congelatorul ca să ia niște mazăre congelată pentru cină.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec frozen : exemples et leurs traductions en roumain
frozen to the spot adj.
înghețat pe loc · paralizat de frică
"She was frozen to the spot when she saw the snake."
frozen in time adj.
conservat în timp
"The museum exhibit is frozen in time."
frozen stiff adj.
înghețat bocnă · înghețat
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
frozen with terror adj.
paralizat de frică
"He was frozen with terror at the sight of the ghost."
frozen funds n.
fonduri înghețate
"The court order resulted in frozen funds for the company."
frozen assets n.
active înghețate · active blocate
"The government imposed sanctions, resulting in frozen assets for the foreign company."
frozen to the marrow adj.
înghețat până la măduvă
"After the snowstorm, we were frozen to the marrow."
frozen dessert n.
desert înghețat · deliciu rece
"She made a frozen dessert for the party."
frozen dinner n.
cină congelată · mâncare congelată
"I had a frozen dinner for lunch."
frozen food n.
mâncare congelată
"Frozen food is convenient for quick meals."
frozen orange juice n.
suc de portocale congelat
"She bought a can of frozen orange juice from the store."
frozen solid adj.
complet înghețat
"The lake was frozen solid after the storm."
frozen through adj.
înghețat până la os
"After walking in the snow, I was frozen through."
frozen with fear adj.
înghețat de frică
"He was frozen with fear during the horror movie."
frozen yogurt n.
iaurt înghețat · iaurt congelat
"She enjoyed a cup of frozen yogurt on a hot day."
frozen meat n.
carne congelată
"The supermarket sells frozen meat in large family-sized bags."
frozen custard n.
cremă înghețată · desert rece
"We enjoyed a bowl of frozen custard at the beach."
frozen pudding n.
budincă înghețată
"She served frozen pudding after dinner."
frozen yoghurt n.
iaurt înghețat
"Frozen yoghurt is a popular summer treat."
frozen shoulder n.
umăr înghețat · umăr blocat
"She was diagnosed with a frozen shoulder."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "frozen" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent frozen
frozen food
2980
frozen yogurt
2900
frozen in time
1540
frozen solid
1370
quick-frozen
840
frozen out
600
frozen with fear
530
frozen dessert
530
Résultats: 12961. Exacts: 12961. Temps écoulé: 48 ms.
