I used to be one of you, so I know how anxious you are to get going... but I'll ask everybody to turn off their cameras... and turn off their tape recording devices, please.
Am fost unul dintrevoi, asa ca știu cat de nerabdarori sunteți sa începem... dar va rog pe toți sa va inchideti camerele... și sa inchideti reportofoanele, va rog.
Well, I've really got to get going... but I'll stop by and see you sometime, Seymour.
Ei, chiar trebuie să plec dar să știi că o să mai trec să te vizitez, Seymour.
All right Caderousse get going... but buy my silence if you don't want me to turn you in to the police .
"Bine, Caderousse, fugi"... "dar tăcerea mea trebuie cumpărată dacă nu vrei... să te dau pe mâna politiei"
Ray, we're going to get going... but I wanted to ask you about next weekend.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.