The best way to find where someone's going... is to find out where they've been.
Cea mai bună cale de a afla pe unde umblă un om... este de a afla unde a fost.
The only reason that we've kept this town going... is the hope the McCormack mines could turn their selves around... and put everybody back to work.
Singurul lucru care m-a ajutat să ducem acest oraș... este speranța că minele Mccormack să se întoarcă cum au fost... și să pună pe toată lumea la muncă.
The only reason that we've kept this town going... is the hope the Mccormack mines could turn their selves around... and put everybody back to work.
Singurul motiv pentru care noi am păstrat orașul pe linia de plutire... a fost speranța că "McCormack Mines" s-ar putea întoarce... și să primească pe fiecare înapoi la muncă.
Because where I'm going... isn't near as important as why I'm going there.
Unde mă duc nu e nici pe departe la fel de important ca motivul pentru care mă duc acolo.
Autres résultats
This jar... is going to get me off this island.
Acest borcan... O să mă scoată de pe această insulă.
I don't mind going... if lunch is provided.
Nu mă deranjează să merg... dacă se oferă prânzul.
Going back... is her choice, just like Melissa's.
Dacă se duce înapoi... este alegerea ei, exact ca Melissa.
Because tonight... is going to be my coup de grace.
Pentru că în seara asta va să fie Coop meu de iarbă.
The drug we're going to give you... is not a narcotic.
Drogurile pe care o să ți le dăm... nu sunt narcotice.
All right, listen, I don't know where this is going...
But whoever controls these things... is going to send more after me.
Dar oricine controlează aceste chestii, va trimite mai multe după mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.