And I'll live out the rest of my days sometimes wishing my kids could have the life that I never had... Other times secretly pleased they're turning into repeats of me.
Îmi voi trăi restul zilelor dorindu-mi, câteodată, ca urmașii mei să aibă viața pe care eu nu am avut-o iar altă dată, bucuroasă că sunt exact ca și mine.
And I'll live out the rest of my days... sometimes wishing my kids could have the life that I never had... Other times secretly pleased they're turning into repeats of me.
Îmi voi trăi restul zilelor... dorindu-mi, câteodată, ca urmașii mei să aibă viața pe care eu nu am avut-o... iar altă dată, bucuroasă că sunt exact ca și mine.
I was transferred to Bobby's cell block three weeks before he was released... so, you know, he probably had... other things on his mind.
Am fost transferat în bloc său cu 3 săptămâni înainte de a pleca... și el probabil se gândea la alte lucruri,
I told him some version of what I told Vivian - that - that I had... other men...
And I had... no other option other than accepting their condition.
Și eu nu am avut nici o altă opțiune decât să le accept condițiile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.