roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

că... se

Traduction de "că... se" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

It seems

know

Doar că... se pare că această locație este plină cu pericole care ar trebui evitate.

It seems that this particular location is fraught with unnecessary peril.

Doar știi că... se întâmplă frecvent.

I mean, you know, p-p-people do it all the time.

Doar că... se spune că nașterea este cea mai mare durere.

Just... They say giving birth is the worst pain, though.

Întârzierile de asemenea sugerează că... se gândește ce anume să răspundă.

Latency also suggests that he was... thinking about his answers.

Dacă aș juca, aș paria că... se pune ceva la cale.

If I were a gambling man, I'd wager something's afoot.

Doar că... se pare că nu ne mai vedem deloc.

Just... Seems like we never see each other anymore.

Doar că... se întîmplă că această fată e o vrăjitoare.

Except it so happens that this girl is a witch.

Chestia ciudată este că... se pare că se întâmplă des.

Funny thing is... seems to be happening a lot.

Doar că... se vor întâmpla o sumedenie de lucruri dacă-l apeși acum.

Just... A lot of things happen if you click it right now.

Terapeutul mi-a spus că... se poate să-mi fi pierdut propria mea identitate.

Therapist said I... might have lost my own identity.

Dar simt că... se aplică și în viața mea.

But I feel it is applicable to my life.

Mi-e teamă că... se găsesc căi de întoarcere.

I'm afraid... there are ways in which he can return.

Nu, doar că... se comportau foarte ciudat aseară.

No, it's just... they were acting really weird last night.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant că... se

a crede că se poate spune v.

think it's safe to say

"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."

! se spune că exp.

"Word is the store will close early."

cum se face că conj.

"Why is it that he always calls late at night?"

Se pare că exp.

"It sounds like you had a really long day at work."

a se presupune că v.

"You are supposed to finish the report by Monday."

! se dovedește că exp.

"It turns out she was right all along!"

! se pare că nu exp.

""Did you get the job?" "I guess not, they never called.""

a părea că nu se mai termină v.

"The boring lecture seemed to last forever."

de ce se întâmplă că conj.

"Why is it that he always calls late at night?"

! a simți că vrea să se oprească v.

! feel like giving up

"After many failures, she felt like giving up."

! mi se pare că exp.

! it strikes me that

"It strikes me that we have not asked her opinion."

a se spune că este v.

"The building is said to be haunted."

! se întâmplă că exp.

! it happens to be

"It happens to be my passport in your bag, not yours."

! it just so happens

"It just so happens that she is my cousin."

chiar așa se întâmplă că exp.

it so happens that

"It so happens that he is the best player."

! a se preface că nu știe nimic v.

"She decided to know nothing when asked about the surprise party."

Synonymes et analogies de "că... se" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent că... se

se spune că +10k

se presupune că +10k

se poate spune că +10k

se întâmplă că +10k

se zice că +10k

se zvonește că +10k

se înțelege că 4450

se vinde ca pâinea caldă 440

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 268 ms.