They moved into a colossal mansion with dozens of rooms and halls.
S-au mutat într-un conac colosal, cu zeci de camere și săli.
Artists from around the world are honored in various halls of fame.
Artiști din întreaga lume sunt omagiați în diverse săli ale faimei.
The museum plans to renovate its exhibit halls next year.
Muzeul plănuiește să își renoveze sălile de expoziție anul viitor.
Musicians often view halls of fame as a testament to their lifelong dedication.
Muzicienii privesc adesea sălile faimei ca pe o dovadă a dedicării lor de-o viață.
I saw him run the halls looking for his lost backpack.
L-am văzut cum alerga agitat pe holuri căutându-și rucsacul pierdut.
Visitors tend to run the halls when exploring the big museum.
Vizitatorii au tendința să alerge pe holuri când explorează muzeul cel mare.
The halls of fame continue to grow richer with stories of success.
Sălile de faimă se îmbogățesc continuu cu noi povești de succes.
The tour included a sweep through the old castle's grand halls.
Turul a inclus un traseu prin marile săli ale vechiului castel.
Many halls of fame have elaborate ceremonies for new inductees.
Multe săli de faimă organizează ceremonii fastuoase pentru noii membri.
Profusely decorated halls impressed the guests at the wedding reception.
Sălile împodobite somptuos i-au impresionat pe invitații de la petrecerea de nuntă.
The museum's layout included a long passage connecting two exhibit halls.
Configurația muzeului includea un pasaj lung care lega două săli de expoziție.
The sports halls of fame showcase legendary athletes and their accomplishments.
Sălile de faimă ale sportului prezintă sportivi legendari și realizările lor.
Each year, new names are added to different halls of fame.
În fiecare an, noi nume sunt adăugate în diferite săli de faimă.