Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hardly
Traduction de "hardly" en roumain
Under the wing of that powerful investor, the project could hardly fail.
Sub aripa acelui investitor puternic, proiectul cu greu putea să eșueze.
She could hardly call back the recipe without looking at the book.
Cu greu își putea aminti rețeta fără să se uite în carte.
New writers hardly get a look-in at those big publishing houses.
Scriitorii noi abia sunt lăsați să participe la editurile acelea mari.
The scuff mark was hardly visible but still annoyed him.
Urma de zgârietură abia se vedea, dar tot îl enerva.
He answered hardly a question correctly during the entire quiz.
A răspuns corect la aproape nicio întrebare pe tot parcursul testului.
On rainy days, there's hardly a soul on the beach.
În zilele ploioase, pe plajă nu e aproape nimeni.
She could hardly repress a smile after hearing the joke.
Cu greu și-a putut ascunde zâmbetul după ce a auzit gluma.
She's so talkative that I hardly get a word in edgewise.
E atât de vorbăreață că abia apuc să spun un cuvânt.
Such a quick recovery from the injury is hardly likely to occur.
O refacere atât de rapidă după accidentare este aproape exclusă.
There was hardly a soul at the concert after the storm warning.
La concert nu e aproape nimeni după avertizarea de furtună.
Imprisoned by strict rules, the workers could hardly leave the site.
Împresurați de reguli stricte, muncitorii abia reușeau să părăsească șantierul.
He gave away hardly used sports gear that no longer fit.
A dăruit echipament sportiv aproape nefolosit, care nu-i mai venea.
The petition is a dead duck; hardly anyone is signing it anymore.
Petitia e o cauză pierdută; aproape nimeni nu o mai semnează acum.
Expressions avec hardly : exemples et leurs traductions en roumain
hardly ever adv.
aproape niciodată
"He hardly ever goes to the gym."
! hardly make ends meet exp.
cu greu își acoperă cheltuielile
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! I can hardly wait exp.
abia aștept
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! hardly a soul exp.
aproape pustiu
"In the park, there was hardly a soul."
hardly need to say v.
a fi evident · a fi de la sine înțeles
"I hardly need to say that honesty is important."
! hardly a moment's peace n.
un moment de liniște
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
! hardly rocket science n.
mare filozofie · floare la ureche
"Fixing this is hardly rocket science."
! hardly think so exp.
mă îndoiesc
"He said it would rain, but I hardly think so."
it's hardly worth a mention exp.
nici nu merită menționată
"The error was so small, it's hardly worth a mention."
! work hard or hardly work exp.
muncești din greu sau te prefaci că muncești
"Are you here to work hard or hardly work?"
! working hard or hardly working exp.
muncești din greu sau abia muncești
"He walked by my desk and said, 'working hard or hardly working?'"
I need hardly say exp.
nici nu mai trebuie să spun
"I need hardly say that honesty is important."
hardly a adv.
aproape niciun · foarte puțini
"There was hardly a person at the event."
hardly any adj.
aproape deloc · foarte puține
"There are hardly any cookies left in the jar."
hardly any of them pron.
aproape niciunul dintre ei
"Hardly any of them showed up to the meeting."
hardly any of those det.
aproape niciunul dintre aceia
"Hardly any of those students passed the final exam."
hardly any of us pron.
aproape niciunul dintre noi
"Hardly any of us knew the answer to the question."
! hardly any of you pron.
aproape niciunul dintre voi
"Hardly any of you showed up to the meeting."
hardly used adj.
rar folosit · aproape nefolosit
"The old typewriter is hardly used anymore."
hardly surprising adj.
deloc surprinzător
"It's hardly surprising that he won the award."
Synonymes et analogies de "hardly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hardly
hardly ever
+10k
hardly a
+10k
hardly any
7320
hardly surprising
1770
hardly the time
1150
hardly likely
790
hardly used
570
can hardly
25
Résultats: 23860. Exacts: 23860. Temps écoulé: 66 ms.
