During the meeting, everyone zeroed in on the main issue quickly.
În timpul şedinţei, toţi s-au concentrat rapid asupra problemei principale.
The researchers finally zeroed in on a possible cause of the disease.
Cercetătorii s-au concentrat în sfârșit asupra unei posibile cauze a bolii.
The scale showed a zeroed reading before any weight was added to it.
Cântarul indica zero înainte să fie pusă vreo greutate pe el.
She zeroed in on the issue that was causing the computer to crash.
Ea a identificat rapid problema care făcea ca calculatorul să se blocheze.
The camera zeroed in on the celebrity's face as she entered the building.
Camera s-a apropiat pe chipul celebrității chiar când a intrat în clădire.
The students zeroed in on the exam questions that seemed most important.
Studenţii s-au concentrat pe întrebările de la examen care păreau cele mai importante.
The scale was zeroed correctly to ensure the ingredient amounts were accurate.
Cântarul a fost reglat corect pe zero pentru ca cantitățile de ingrediente să iasă exacte.
During practice, the coach zeroed in on our weakest defensive players.
La antrenament, antrenorul s-a concentrat asupra celor mai slabi jucători din apărare.
The instrument panel showed all readings zeroed after calibrating the device.
Panoul de instrumente afișa toate indicațiile aduse la zero după recalibrarea dispozitivului.
He confirmed the timer was zeroed before starting the countdown.
El a verificat că cronometrul era la zero înainte să pornească numărătoarea inversă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.