The board has given the green light to continue the research despite earlier doubts.
Consiliul a dat undă verde continuării cercetării, în ciuda îndoielilor anterioare.
That man has given more of his life serving us.
Omul a dat mai mult din viața lui ne-a slujit.
Living amongst the humans has given me a whole new perspective.
Trăind printre oameni, mi-a dat o perspectivă cu totul nouă.
This has given me a chance to go out and see people.
Acest lucru mi-a dat o șansă să iasă și să vezi oameni.
Our boss has given us a longer leash to handle clients our own way.
Șeful ne-a dat frâu liber să gestionăm clienții în felul nostru.
The prefect has given us permission to choose an armenian woman.
Prefectul ne-a dat ordinul ăsta, să putem alege o armeană.
Carlos has given us a completely subjective view of the situation.
Carlos ne-a dat un punct de vedere complet subiectiv al situației.
He has given me a free hand on all creative decisions.
Mi-a dat mâna liberă cu privire la toate deciziile creative.
He has given me charge of his army until further notice.
Mi-a dat mie conducerea armatei lui până la noi ordine.
Noah has given us a chance to continue this place.
Noah ne-a dat o șansa de a menține extistenta acestui loc.
Reddington has given me his word that he can coexist with you.
Reddington mi-a dat cuvântul său că el poate coexista cu tine.
However, one escaped and has given us a statement.
Cu toate acestea, unul a scăpat și ne-a dat o declarație.
He has given eyesight to two million people for free.
El a dat vedere la două milioane de oameni pe gratis.