Your access has... has made it possible, it's more than enough.
Accesul tău a făcut posibil acest lucru, e îndeajuns.
Unfortunately, the strain of completing the naquadria project has... has taken its toll.
Din nefericire, tensiunea acumulată în proiectul Naquadria i-a luat mult din puteri.
Unfortunately, the strain of completing the Naquadria project has... has taken its toll.
Din nefericire, tensiunea acumulata în proiectul Naquadria i-a luat mult din puteri.
Now, your family has everything it has... because my family gave it to you.
Acum, familia ta are totul, deoarece familia mea ți-a dat-o ție.
I won a producing Grammy that night too, so that song has a... it has a special place in my heart.
În acea seară, și eu am câștigat un Grammy, așa că acel cântec... are un loc special în inima mea.
Mrs. Underwood... whatever your son has been through,... it has somehow affected his physical condition.
D-na. Underwood... lucrurile prin care a trecut băiatul,... i-au afectat cumva starea fizică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.