This oath you have... that ridiculous sword you carry.
Acest jurământ... de asta porți sabia asta ridicolă?
I guess that's a fear a lot of people have... that their lives are totally unimportant.
Cred că este o teamă o mulțime de oameni au... că viața lor sunt total lipsite de importanță.
I often have... that strange and penetrating dream, of an unknown woman... whom I love and who loves me.
Deseori am avut acel vis ciudat și izbitor, despre o femeie necunoscuta, pe care o iubesc și care ma iubește.
I don't know what organ or bone people have... that makes them act right, but I was born without it. I'm no good.
Nu știu ce organ sau os au în ei oamenii... și care-i face să se comporte corect, dar eu am fost născut fără el.
Then we have... That, right here, is my fish bowl, and this is blood.
Și avem apoi... Asta, chiar aici, e acvariul meu și acesta e sânge.
They need to be isolated and studied... so it can be determined what nutrients they have... that might be extracted for our personal use.
Au nevoie să fie izolați și studiați... ca să se determine ce nutrienți au... care pot fi extrași pentru uzul nostru personal.
It's knowing that you'll be living the way you always should have... that you'll take your place again.
Trebuie să trăiesti asa cum ai trăit mereu... să-ți cunoști singur locul.
Many of my people are most curious to know what it is we have... that you could possibly want.
Poporul meu ar vrea să știe ce ați putea dori, din ce avem noi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.