Well, if he was... if he was there to manage it, but he's not, so...
Dacă el a fost acolo să-l gestioneze, dar el nu este, așa că...
He's been like family to us, but... he's not really our family... he's yours.
A fost ca un membrul al familiei pentru noi, dar... nu face parte din familia noastră, cin dintr-a voastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.