Fostul meu soț nu este nebun, el nu e un monstru, el... el doar, și-a dedicat toată viața la boli infecțioase și care nu-i nu e paranoia, e... e frica.
Poate că atunci când se duce în public el poate purta masca faptul că de încredere și rafinament... dar... pe vremea când el e singur târziu în noapte, el nu poate dormi pentru că atunci când a închide ochii el vede încă fața acelui om bătrân.
Maybe when he goes in public... he can wear that mask of confidence and back when he's alone late at night, he can't sleep... because when he closes his eyes he still sees the face of that old man.
Deoarece, vezi tu, chestia e că, el era... el era... el nu a aprobat, nu-i așa?
Mă simt atât de prost spunând asta, dar... mi-e complet străin, și nu țin la el, și el știe totul despre mine, și o iau de la capăt cu tine... cu el.
I feel so bad saying this, but... he's a complete stranger to me, and I'm not to him, and he knows everything about me, and I'm just starting over with you... him.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
