Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mieznn
Traduction de "miez" en anglais
În timpul experimentului, temperatura din miez a atins valoarea maximă.
During the experiment, the core temperature reached its maximum level.
Tehnicienii folosesc instrumente speciale pentru a măsura cu precizie temperatura din miez.
Technicians use specialized tools to measure the core temperature accurately.
Mașina aluneca în liniște pe autostrada goală, în miez de noapte.
The gliding car silently cruised along the empty highway at midnight.
O ploaie măruntă și apăsătoare bătea ușor în geamul vechi, la miez de noapte.
A moody rain pattered softly against the old windowpane at midnight.
Dospirea influențează cât de bine capătă pâinea un miez aerat și fraged.
Raising affects how well the bread develops its airy, soft crumb.
Când faci biscuiți, adaugă unt și shortening ca să obții un miez fraged.
Add butter and shortening when making biscuits for a tender crumb.
Tipul acesta de pâine are un miez dens, ideal pentru mâncăruri consistente.
This type of bread has a dense crumb, ideal for hearty meals.
Brutarul artizan a frământat aluatul ca să obțină un miez aerat, bine structurat.
The artisan baker kneaded the dough to create an airy crumb structure.
Stick-ul pe care-l căutăm ar trebui să fie în acest miez.
The stick we're looking for should be in this core.
Rhyliotte, votat de sase ori mai curat lume an miez.
Rhyliotte, voted six times the cleanest world in the core.
Pompa a fost pornită, forțând fluxul de apă prin miez.
The pump was turned on, forcing flow through the core.
Dacă îți pui înapoi masa în miez, așa ar trebui.
If you return your mass to the core, it should.
În secțiune transversală, morcovul dezvăluie un miez în formă de stea.
In cross section, the carrot reveals a star-shaped core.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant miez
miez de noapte n.
midnight
"The clock struck midnight."
miez de piersică n.
peach pit
"She planted a peach pit in the garden."
albastru miez de noapte adj.
midnight blue
"The midnight blue dress looked almost black in the light."
cu miez moale adj.
soft-centered
"She loves soft-centered chocolates with caramel inside."
miez de anghinare n.
artichoke heart
"She added marinated artichoke hearts to the salad."
a ajunge la miez v.
get to the heart
"Let's get to the heart of the problem."
în miez de noapte adv.
in the dead of night
"They left the house in the dead of night."
miez de pâine n.
crumb
"The bread's crumb was light and fluffy."
până în miez de noapte adv.
deep into the night
"They talked deep into the night."
miez de reactor n.
reactor core
"Engineers inspected the reactor core for signs of overheating."
miez de adevăr n.
kernel of truth
"Despite the exaggerations, there was a kernel of truth in his story."
nugget of truth
"Amidst the rumors, there was a nugget of truth."
a putrezi până la miez v.
rot to the core
"The old house had rotted to the core after years of neglect."
fără miez adj.
cored
"The cored apple was ready for the pie."
probă de miez n.
core sample
"The core sample revealed ancient pollen grains."
miez de palmier n.
heart of palm
"Heart of palm is delicious in salads."
miez de supapă n.
valve core
"The mechanic replaced the leaking valve core in the car tire."
miez de nucă de palmier n.
palm nut
"After cracking the palm nut, the kernel is separated for oil pressing."
miez alb n.
pith
"Remove the pith before eating the orange."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "miez" en roumain
Suggestions qui contiennent miez
Résultats: 2784. Exacts: 2784. Temps écoulé: 48 ms.
