The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites... until something stops him.
Următoarea sambă pe care o vom cânta pentru voi este una din vechile favorite... până când ceva îl oprește.
The only thing I am ashamed of... is that I didn't do something to save him when we had the chance.
Singurul lucru pe care mi-e rușine de... este ca nu am făcut ceva sa-l salveze cînd am avut ocazia.
Isn't this one of those situations where, you know, we should say something to save him the embarrassm...
Nu este una dintre acele situații În cazul în care, știi tu, ar trebui să ne Spune ceva să-l salveze embarrassm...
Isn't this one of those situations where, you know, we should say something to save him the embarrassm...
Nu este una dintre acele situații În cazul în care, știi tu, ar trebui să ne Spune ceva să-l salveze embarrassm...
If we were to ride in there and start taking it apart... I told you before this is something between him and me, personal.
Dacă vom merge acolo și începem să-l distrugem... Ți-am mai spus că asta e ceva între mine și el, personal.
If he's doing something wrong... and we both know he is... it's important that I catch him.
Dacă face ceva greșit... și știm amândoi că face... e important să-l prindem.
The fact is, if the doctor is on to something, this place that they told him about, this Storybrooke... could be the answer we're looking for.
Ideea este că, dacă doctorul este pe urmele unui lucru, acest loc despre care i-au spus, acest Storybrooke... acesta ar fi răspunsul la ceea ce căutăm.
Mr. Hyatt, we believe that Jesse may have told Mark Wilson something... that led him to believe that his son is innocent.
Dle Hyatt, credem că Jesse ar putea să-i fi spus ceva lui Mark Wilson... care l-a făcut să creadă că fiul său este nevinovat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.