Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hit
Traduction de "hit" en roumain
Conjugaison
They were dreading the storm that was forecasted to hit their town.
Se îngrozeau la gândul furtunii anunțate că va lovi orașul lor.
The festival began when the grand gong was hit at noon.
Festivalul a început când marele gong a fost lovit la amiază.
The delicate soap bubble burst when it hit the flower petal.
Fragila bulă de săpun s-a spart când a atins petala florii.
The soprano hit a perfect high C during the opera finale.
În finalul operei, soprana a atins un do acut perfect.
Water splashed in every direction when the rock hit the pond.
Apa a stropit în toate părțile când piatra a lovit iazul.
The cue broke after an accidental hit against the table edge.
Tacul s-a rupt după ce a lovit din greșeală muchia mesei.
You can knock anyone down if you hit them hard enough.
Poți pune pe oricine la pământ dacă lovești suficient de tare.
Shards of broken glass clinked as they hit the floor noisily.
Așchiile de sticlă spartă au clinchetit zgomotos când au lovit podeaua.
The storm hit the town by surprise, causing chaos everywhere.
Furtuna a lovit orașul pe neașteptate, provocând haos peste tot.
The crowd was frozen with fear when the earthquake hit suddenly.
Mulțimea a încremenit de groază când cutremurul a lovit pe neașteptate.
The sinking realization that the plan had failed hit everyone hard.
Realizarea dureroasă că planul eșuase i-a lovit pe toți din plin.
A sudden lightning strike hit the metal pole during the thunderstorm.
Un trăsnet brusc a lovit stâlpul de metal în timpul furtunii.
The small town took a direct hit from the recent economic recession.
Micul oraș a fost lovit în plin de recesiunea economică recentă.
Expressions avec hit : exemples et leurs traductions en roumain
! be a hit v.
a avea succes · a fi un succes
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
a fi un succes la
"The new song is a hit with teenagers."
! hit me v.
a m-a lovit · a m-a afectat emoțional sau mental
"The news of her passing hit me hard."
! hit off v.
a se înțelege · a se potrivi
"They hit off immediately at the party."
hit the kerb v.
a lovi bordura · a atinge bordura
"She accidentally hit the kerb while parking."
hit the target v.
a atinge ținta · a realiza obiectivul
"She worked hard to hit the target and get the promotion."
! be hard hit by v.
a fi puternic afectat
"Many families were hard hit by the storm."
! become an overnight hit v.
a deveni un hit peste noapte
"The song became an overnight hit after its release."
box office hit n.
hit de box office
"The new superhero film is a box office hit."
hit a brick wall v.
a da de un zid · a nu progresa
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a nerve v.
a atinge un nerv sensibil
"His comment about her father hit a nerve immediately."
hit a plateau v.
a se opri · a stagna
"Sales hit a plateau after the initial surge."
! hit a rough patch v.
a trece printr-o perioadă dificilă
"They hit a rough patch in their marriage last year."
hit a wall v.
a întâmpina un obstacol
"During the project, we hit a wall and had to rethink."
hit bottom v.
a atinge fundul · a ajunge la fund
"The diver hit bottom at 30 meters."
! hit by a truck adj.
extrem de obosit · epuizat
"After the marathon, I felt hit by a truck."
hit it for six v.
a lovi peste graniță
"He hit it for six to win the match."
! hit it off v.
a înțelege de minune
"They hit it off immediately at the party."
hit me up v.
a contacta · a da de veste
"Hit me up when you arrive."
hit new lows v.
a atinge noi minime
"The company's profits hit new lows this quarter."
Synonymes et analogies de "hit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hit
hit on
+10k
hit with
+10k
hit the road
+10k
hit it off
7180
it hit me
4930
hit up
4800
hit the jackpot
4390
hit me
+10k
Résultats: 114470. Exacts: 114470. Temps écoulé: 131 ms.
