A ochit cu mâinile ferme și a nimerit ținta în mișcare.
He took aim with steady hands and hit the moving target.
Cântăreața a nimerit toate notele la perfecție în timpul recitalului live.
The singer hit all the notes flawlessly during her live performance.
A nimerit într-un loc întunecat în timp ce explora clădirea părăsită.
He stumbled into a dark place while exploring the abandoned building.
Trombonistul a nimerit perfect fiecare notă în timpul pasajului de solo.
The trombone player hit every note perfectly during the solo part.
Arcașul priceput a nimerit ținta de la o distanță foarte mare.
The skilled archer hit the target from a great distance.
A doua oară, cântărețul a nimerit perfect toate notele.
Second time round, the singer hit all the notes perfectly.
A reuşit să coboare braţul lin şi a nimerit ţinta cu precizie.
She managed to drop arm smoothly and hit the target accurately.
A nimerit ținta fixă exact în centru încă de la primul foc.
He hit the fixed target dead center with his first shot.
Discursul ei în fața consiliului a nimerit exact la investitori.
Her speech to the board really hit the right note with investors.
Am nimerit trenul potrivit din prima și am evitat să întârzii.
I hit the right train at the first shot and avoided being late.
Profesorul a nimerit exact amestecând umorul cu discuția serioasă astăzi.
The teacher hit the right note by mixing humor with serious discussion today.
A nimerit ținta fix în centru, demonstrând o precizie incredibilă.
He hit the mark smack on the nose, proving his incredible accuracy.
Scuzele lui au nimerit exact, iar toți le-au acceptat cu sinceritate.
His apology finally hit the right note, and everyone accepted it sincerely.
