The praised volunteer was honored for their dedication to the cause.
Voluntarul apreciat a fost onorat pentru devotamentul său față de cauză.
The sportsman felt honored to be aboard the national athletics team.
Sportivul s-a simțit onorat să fie inclus în echipa națională de atletism.
They honored their ancestors by sharing a smoking pipe at sunset.
Și-au cinstit strămoșii împărțind între ei pipa sacră la apus.
They honored the veterans with full honors during the parade.
Veteranii au fost cinstiți cu toate onorurile în timpul paradei.
They chose to sue because the terms were not honored by the other party.
Au ales să dea în judecată, deoarece cealaltă parte nu a respectat clauzele.
With her last breath, the queen insisted the treaty must be honored forever.
În ultimă instanță, regina a insistat ca tratatul să fie respectat pentru totdeauna.
In the ceremony, elder warriors were honored for their bravery.
La ceremonie, războinicii veterani au fost onorați pentru vitejia lor.
She felt honored to be privy to the private family history.
S-a simțit onorată să fie la curent cu istoria intimă a familiei.
The veteran soldiers were honored at the parade for their service.
Veteranii de război au fost onorați la paradă pentru serviciul lor militar.
She was honored to be the bridesmaid at her sister's wedding.
S-a simțit onorată să fie domnișoară de onoare la nunta surorii ei.
They said the fallen soldiers had joined their ancestors as honored spirits.
Se spunea că soldații căzuți se duseseră la strămoși ca spirite onorate.
The surviving members of the team were honored for their courage.
Membrii rămași în viață ai echipei au fost onorați pentru curajul lor.
She was chosen as the bearer of the trophy and felt honored.
Ea a fost aleasă să poarte trofeul și s-a simțit onorată.