Because I'm the one that hooked 'em up.
Pentru că eu sunt o care cuplat 'em up.
I hooked him up with my old job at the warehouse.
L-am cuplat cu vechiul meu loc de muncă la depozit.
Give you your first few hits for free, get you hooked.
Îți dau primele monstre pe gratis, până devii dependent.
First taste is free, then they're hooked for life.
Mai întâi e gratis, apoi ești dependent pe viată.
He hooked the record deck up to powerful speakers for better sound.
A conectat pick-up-ul la niște boxe puternice, ca să obțină un sunet mai bun.
So you're the one who's hooked the gold fish.
Deci, tu ești cel care este conectat pește de aur.
Last I checked, they hadn't hooked it up, though.
Deși când am verificat ultima oară, nici nu era conectat.
I actually just realized that I hooked the turret up wrong.
De fapt, mi-am dat seama ca l-am cuplat turela sa greșit.
We hooked it up to two electric motors powered by seven batteries.
Am conectat-o la două motoare electrice, alimentate de șapte baterii.
A lot of guys who were clean outside get hooked in Oz.
Mulți tipi care erau curați afară au devenit dependenți în Oz.
The actor was hooked in a contract that limited his roles.
Actorul era legat de un contract care îi limita rolurile.
The old watch was hooked by a rusty chain to his pocket.
Ceasul vechi era agățat de buzunar cu un lanț ruginit.
The movie's seizing plot kept me hooked until the very end.
Intriga captivantă a filmului m-a ținut în priză până la final.