On Saturdays, after the breakfast, will follow one hour of static presentation of the cars and driving techniques in off-road, after which for six hours we will try to implement what we have learnt.
Sambata, dupa micul dejun, va urma o ora de prezentare statica a masinilor si a tehnicilor de conducere in offroad, dupa care timp de sase ore o sa incercam sa punem in practica cele invatate.
A Party shall notify the other Party of an emergency SPS measure within 24 hours of its decision to implement the measure.
O parte notifică cealaltă parte cu privire la o măsură sanitară și fitosanitară de urgență în termen de 24 de ore de la decizia sa de a pune în aplicare măsura respectivă.
In doing so, the Administration should verify that ships are able to implement the hours of rest and other measures to address fatigue which have been promulgated by national law, in the context of all shipboard duties assigned to the various shipboard personnel.
În acest sens, Administrația ar trebui să verifice că navele sunt capabile să respecte orele de odihnă și alte măsuri de contracarare a oboselii promulgate de legislația internă, în contextul ansamblului sarcinilor de la bordul navei încredințate diverșilor membri ai personalului navei.
For €40.00 per hour we implement the translation into your end-product.
Pentru €40,00 pe oră livrăm o copie tradusă al textului dvs. original.
The directive sets out minimum rest periods and a maximum number of working hours, but it is up to each country to devise its own laws on how to implement this.
Directiva stabileşte perioadele minime de odihnă şi un număr maxim de ore de lucru, dar legislaţia propriu-zisă şi măsurile de implementare trebuie elaborate de către fiecare stat în parte.
Being together for several hours, we exchanged useful advice, we shared our experiences with the experts, who in turn came up with concrete, easy to implement solutions.
Fiind împreună preţ de câteva ore, am făcut un schimb de sfaturi utile, ne-am împărtăşit experienţele experţilor, care, la rândul lor, au venit cu soluţii concrete, uşor de implementat.
How long will it take to implement? Fort eight hours if everyone gets involved.
Cât timp vă ia ca să-l implementați? - 48 de ore dacă se apucă toată lumea.
Before Western States to implement protectionist measures against social dumping, it would be advisable to make a realistic assessment of the impact: Is that really so many German citizens are interested in working as professional drivers and cannot find work - only 8.5 Euro/ hour?
Înainte ca Statele Vestice să implementeze măsuri protecționiste împotriva dumpingului social, ar fi bine să realizeze o evaluare realistă a impactului: Oare chiar sunt atâția cetățeni germani interesați să lucreze ca șoferi profesioniști și nu își găsesc de lucru - numai de la 8,5 Euro/oră?
make it as easy as possible to implement these courses, by enabling e-learning, distance learning, flexible hours, part-time courses, etc., in order to optimise take-up.
oferirea unei serii de facilități în derularea acestor cursuri (e-learning, cursuri la distanță, program flexibil, cursuri cu program redus etc.) pentru a crește cota de participare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.