Yes. I think we'll have to use... ruby tiles, with a touch of gray in the stuff to give it a transparent effect.
Cred că trebuie să folosim gresie Ruby cu nuanțe de gri ca să-i dea un efect de transparență.
And let's get on with it because the effect is eroding... and I'll be transformed into a pumpkin in no time.
și haideți sa mergem mai departe cu asta pentru ca efectul se estompează... și în câteva minute ma voi transforma într-un dovleac.
If I can ID the account holders and notify them before the freeze goes into effect... I'll be owed a favor by individuals who will be in desperate need of safe haven for the very funds I'll have secured for them.
Dacă pot identifica deținătorii de cont și să le notifice înainte ca înghețarea să intre în vigoare, Voi fi datorată o favoare de către indivizi care vor avea nevoie disperată de un refugiu sigur pentru fondurile pe care le-am asigurat pentru ei.
Dear CC, I've decided to study law... and I'm convinced I'll have some effect on the world... rather than end up in a mindless woman's club like myAunt Vesta.
Draga CC, m-am decis sa studiez Dreptul... și sunt convinsa ca voi avea un efect asupra lumii... decât sa sfarsesc fara minți prin vreun club ca matusa mea Vesta.
If I can ID the account holders... and notify them before the freeze goes into effect... I'll be owed a favor by individuals who will be in desperate need... of safe haven for the very funds I'll have secured for them.
Dacă reușesc să identific titularii și să îi anunț înainte să fie blocate conturile, îi voi avea la mână pe câțiva indivizi care vor căuta cu disperare un loc sigur pentru conturile pe care le voi fi asigurat pentru ei.
And I'll throw in my original 1979 Mattel Millennium Falcon... with real light-speed sound effects.
300 de dolari și iți dau naveta din "Războiul stelelor", colecția 1979, cu efecte de sunet și lumină.
The crisis had begun even before the treaty came into effect...
Criza a început chiar înainte ca tratatul să intre în vigoare...
He gorges himself and begins to experience some... strange effects.
El le înfulecă şi începe să simtă nişte... efecte ciudate.
I'm trying to show the effect - your choices have...
Încerc să-ți arăt efectul - pe care alegerile tale îl are...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.