If it is probed for here... not even you could answer for his life.
Dacă nu este luat de aici, de îndată, nici măcar dvs n-ați mai putea răspunde pentru viața sa.
Wismar - Is there anything here... that even vaguely resembles a cabaret?
Wismar, e ceva pe aici care ar aduce vag a cabaret?
The sight of Cormorants living on the edge of the desert is surprising enough... but the fishing here is so good... even penguins will tolerate the baking shores.
Imaginea cormoranilor care trăiesc la marginea deșertului e surprinzătoare... dar pescuitul aici e așa de bun... încât sunt tolerați până și pinguinii pe aceste țărmuri toride.
Ourjob here... is to get even for Brother Zu and Brother Jin.
Vom rămâne aici și vom încerca să răzbunăm morțile fraților noștri!
The car's just not here... even the sturdiest of cars.
Pur și simplu, nu este aici... chiar și pentru cele mai rapide mașini.
I want to help you that's why I came in here... even though, it's forbidden.
Vreau să vă ajut. De-aia am și intrat aici.
I can see... an opportunity here... even in the face of such a devastating tragedy.
Întrevăd aici o oportunitate... chiar și în fața unei astfel de tragedii devastatoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.