I take this place as seriously as he does... which is why, after five years, he finally decided to take a leave me in charge.
Iau acest loc la fel de serios ca și el... care este motivul pentru care, după cinci ani, el în cele din urmă a decis să ia o vacanță... și mă lăsa la conducere.
But seriously, choosing between a photographer and place settings...
Someone else, like a girlfriend, or...? Seriously, thanks for coming, but I'm sure you have more important places to be.
Altcineva, o iubită, sau... Serios, îți mulțumesc că ai venit. dar sunt sigură că ai treburi mai importante.
But if she isn't dead, just seriously burned... I'd take your daughter's place?
Dar, dacă n-ar fi moartă, ci doar cu arsuri grave... V-aș înlocui fiica?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.