What I'm trying to say is... could you possibly remove the original stones and replace 'em with phonies?
ce vreau să-ți spun este că... tu ai putea lua pietrele originale și să le înlocuiești cu un fals?
Okay, okay, we all know what a rat is... could possibly be the father of an egg?
Bine, bine, cu toții știm ce este un șobolan... poate fi tatăl unui ou?
And the worst thing is... could've we volunteered.
Iar partea cea mai proastă e că am fi putut sta la școală, dar am ales să fim voluntari.
What I'm curious about is... could my symptoms be caused by chemicals released from a wolf bite?
Voiam sa aflu... dacă simtomele mele provin de la un compus organic transmis prin muscatura lupuluit
But if she didn't have contact with another person, my worry is... could the infection have gone airborne?
Și dacă nu a avut nici un contact cu vreo altă persoană, mă îngrijorează următorul fapt: Dacă infecția se transmite pe calea aerului?
But circumstances do beg the next logical question, which is... could another SG team have gone through without your order?
Dar circumstanțele mă fac să vă pun următoarea întrebare logică, și anume... putea o altă echipă SGC să treacă prin poartă fără ordinul dvs?
But circumstances do beg the next logical question, which is... could another SG team have gone through without your order?
Dar circumstanțele mă fac să vă pun următoarea întrebare logica și anume... putea o altă echipă SGC să treacă prin poarta fără ordinul dvs?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.