There is a pattern here... and the key to that pattern is this boy you're still searching for...
Exista un tipar de aici... și cheia acestui scenariu este acel băiat pe care încă în căutați...
It is obvious to my trained eye... that there is much more going on here... than meets the ear.
Este evident în ochii mei antrenați... că aici se întâmplă mult mai multe... decât sunt rostite.
There is another strength that allows us to feel... the pain of others... and give comfort where comfort is needed.
Mai e o altă putere care ne permite să simțim durerea altora, și să-i consolăm pe cei care au nevoie.
There is sufficient evidence... to believe that there is a concerted effort... to combine these groups under a common umbrella.
Există suficiente dovezi pentru a crede că e un efort concentrat, de a unii aceste grupuri sub o umbrelă comună.
Listen, man... if there really is anything to that hocus-pocus tattoo... I figure now is the time to use it.
Dacă tatualul are vreo forță mistică, acum e momentul s-o folosești.
The point of these things is to remind us that... there is no going back... there's only moving forward.
Scopul acestor lucruri e să ne reamintească... că nu există cale de întoarcere... trebuie să mergem doar înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.