Meanwhile, rumor has it the LAPD... has set up a not-so-welcome wagon to dishearten the criminal element... from filling the void left by Mickey's absence.
Intre timp a apărut un zvon ca LAPD... a pus pe roate o garnitura nu prea fericita pentru a împiedica umple golul lăsat de plecarea lui Mickey.
Meanwhile, rumor has it the L.A.P.D... has set up a not-so-welcome wagon to dishearten the criminal element... from filling the void left by Mickey's absence.
Locotenentul lui Cohen ucis acasă, în Brentwood Între timp, se zvonea că poliția a pregătit un comitet de întâmpinare nu tocmai prietenos, pentru infractorii ce doresc să umple golul lăsat de Mickey.
Whoever has it... has waited 16 years for their capabilities to advance to where they could hack into the system and dupe it into believing accurate launch codes had been entered.
Oricine are o... a așteptat 16 ani pentru capacitățile lor pentru a avansa la unde ar putea hack în sistemul și dupe o să creadă Coduri de lansare precise au fost introduse
One thing's for sure: Two-man triggers are punching the tickets on the Mickster's muscle. ""Meanwhile, rumor has it the LAPD... has set up a not-so-Welcome Wagon to dishearten the criminal element... from filling the void left by Mickey's absence.
Un lucru e sigur: Doi oameni perforează biletele pentru mușchii lui Mickster." "Intre timp a apărut un zvon ca LAPD a pus pe roate o garnitura nu prea fericita pentru a împiedica umple golul lăsat de plecarea lui Mickey.
It has been unreserved... it has been very, very effective.
Și a fost fără reserve... Și a fost foarte, foarte efectiv.
If a memory is killed in the forest and there's no one there to hear it... Ha, ha, ha.
Dacă o amintire e ucisă în pădure și nu o aude nimeni...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.