That a king will come and this city will be as it once was... before it fell into decay.
Că regele se va întoarce și orașul va deveni ce a fost odinioară... înainte de a decădea complet.
It will be a secret and magical Sunday, where waiting... will increase the pleasure of living it.
Va fi o duminică secretă și magică, în care așteptarea... va crește plăcerea de a trăi.
That a king will come and this city will be as it once was... before it fell into decay.
Că va veni un rege iar acest oraș va fi din nou cum a fost odată înainte să cadă în paragină.
Will it... will it still be years hence, Mr. Jaggers?
Vor... vor mai trece multi ani până atunci, domnule Jaggers?
It will take us several days to get there... but I am certain it will be worth the risk.
Ne va lua câteva zile să ajungem acolo dar sunt convins că va merita riscul.
And when you come back, it will be... only an image on film... because I will have taken it out.
Și când te întorci, va fi... doar o imagine de pe film... pentru ca am va au luat-o.
It is a view that will still be appreciated centuries from now... by our descendants, who will know it well.
Este o imagine care încă va fi apreciată multe secole de acum înainte... de urmașii noștri, care o vor cunoaște mai bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.