While the Foundation people certainly understand its value... none of them truly understand it... in its science, in its threat to the next century.
În vreme ce oamenii de la fundație îi înțeleg valoarea, nici unul nu pricepe cu adevărat știința pe care o reprezintă, amenințarea pentru secolul următor.
While the Foundation people certainly understand its value... none of them truly understand it... in its science, in its threat to the next century.
În vreme ce oamenii de la fundație îi înțeleg valoarea nici unul nu pricepe cu adevărat știința pe care o reprezintă amenințarea pentru secolul următor.
It means... none of his soldiers will make a move without his say-so.
Adică niciunul dintre oamenii lui nu face nicio mișcare fără să-i zică el.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.