I'll believe it... only if you defeat our star rider.
Voi crede asta... doar dacă ne vei învinge liderul.
You know how fond I am of it... only it didn't go with this dress.
Aș fi cât de mult îmi place... doar că nu merge cu rochia asta.
I didn't care whether the audience liked it... only whether I did.
Nu-mi pasă dacă celorlalți le plăcea... sau dacă mie îmi plăcea.
Now, this should go without saying, but considering this group, I am going to say it... only use these weapons in the case of extreme emergencies.
Acum, acest lucru ar trebui să meargă fără să spună, dar având în vedere acest grup, am de gând să-l spun... utilizați numai aceste arme în cazul unor situații de urgență extremă.
You live in the dark as long as I have and you lose your reliance on it... only then, can you truly begin to live in the light.
Dacă trăiești în subteran cât am trăit eu și ajungi să nu mai depinzi de asta... doar atunci începi să trăiești cu adevărat.
Also my 2 year old niece who likes to "do the dishes" knows when it is red not to put her hand near it... only when blue or green.
De asemenea, nepoata mea de 2 ani, care îi place să "facă vasele" știe când este roșu să nu-și pună mâna lângă ea... numai atunci când este albastru sau verde.
was hoping it came in white like it clams in the description but the bow is ivory... its still very pretty and i will still use it... only negative one The product itself is great quality and I am very happy with it.
Speram să vină în alb ca și scoici în descriere, dar arcul este fildeș... este încă foarte drăguț și încă o voi folosi... numai unul negativ unul dintre perle a fost destul de zgâriat, dar voi merge doar să o înlocuiesc singură I replace it myself
Not all of it... only till the part Where you have
Nu chiar tot... numai până la partea când tu ai aveai...
I'll go anywhere she says, Istanbul, Singapore, you name it... only just now I must go, it's getting late
Voi merge oriunde vrea ea, în Istanbul, Singapore, oriunde... numai că acum trebuie să plec, se face târziu
What if he set us up to go in like cowboys, thinking... we were taking out a reactor before Zaysan could re-core it... only, it's already been re-cored.
Dar dacă ne-a făcut să intrăm ca niște cawboy încercând să eliminăm un reactor înainte să-l reactiveze Zazen, doar că a fost deja reactivat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.