And I'm just... I was trying to... I'm just... I'm home from school, and I'm trying to just get to my grandma's house, and she just lives a couple blocks away.
Sunt acasă de la scoală, și am încercat pentru a ajunge doar la casa bunicii mele, și ea doar trăieste câteva blocuri distantă.
You just... just... don't dig in, be open to change, and let's just... let's just help her out, all right?
Doar... doar nu te grăbi, nu fi deschisă să te schimbi, și hai să o ajutăm, bine?
I mean, are we just like bored, spoiled children... who've just been lying in the bathtub all day... just playing with their plastic duck... and now they're just thinking, "Well, what can I do?"
Adică, suntem doar plictisiți, copii sunt întinsi în cadă de baie toată ziua... doar jucându-se cu rătusca de plastic... și acum doar se gândesc, "Ei bine, ce pot să fac?"
And then... Toby, you know, he just... I know, I just... I just hope it... I just hope that this doesn't affect our friendship.
Eu doar... Sper măcar că... Sper doar că asta să nu afecteze prietenia noastră!
Tell her I did. I... I just... it was just just never in front of her, 'cause I wanted to be strong for her, I wanted... I wanted to be strong for... Look, just t-tell her I'm here.
Eu... Eu doar... doar că nu am făcut asta în fața ei pentru că am vrut să fiu puternic pentru ea, am vrut...
The printing machine printed hundreds of copies in just one hour.
Mașina de tipar a scos sute de exemplare într-o singură oră.
Our park just installed a new little house near the swings.
În parcul nostru tocmai s-a montat o căsuță nouă lângă leagăne.
You can be a gem by just listening and providing support.
Poți să fii de mare ajutor doar ascultând și oferind sprijin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.