I love the way she talked and walked and looked and felt... but it really kicked in after we kissed.
Mi-a plăcut felul în care a vorbit, a mers, m-a privit și-a simțit... dar mi-am dat seama abia după ce ne-am sărutat.
My mother depends on the child-support money... but maybe I could get kicked out.
Adică, mama depinde de banii primiți pentru întreținerea mea, dar poate aș reuși să fac să fiu dat afară.
Blitz struggled with a gambling addiction for a while... but after a three-day bender on the same slot machine, he finally kicked it.
Blitz s-a luptat o vreme cu dependența de jocuri de noroc. Dar, după trei zile de stat la același aparat, s-a ridicat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.