Mocking his financial problems in public really kicked him when he was down.
Să-i ironizezi problemele financiare în public chiar l-a lovit când era la pământ.
He accidentally kicked the high chair, causing a little noise in the room.
El a lovit din greșeală scăunelul de masă, făcând puțin zgomot în încăpere.
The ball shoot forward after he kicked it with great force.
Mingea a țâșnit înainte după ce a lovit-o cu toată forța.
The ball started to drop down the hill after being kicked.
Mingea a început să se rostogolească la vale după ce a fost lovită.
She accidentally kicked the doorstop while walking through the room.
A lovit din greșeală opritorul de ușă când a trecut prin cameră.
Government kicked the tax reform into the long grass before elections.
Guvernul a amânat reforma fiscală la calendele grecești înainte de alegeri.
She felt a sudden shivering before the fever kicked in.
A simțit brusc cum o trec fiorii înainte să o apuce febra.
We kicked back with a cold draft beside the campfire.
Ne-am destins cu o bere la draft rece lângă focul de tabără.
He kicked their complaints into the long grass with endless promises.
Le-a amânat plângerile la calendele grecești, cu promisiuni nesfârșite.
When her parents kicked her out, she lived rough all winter.
Când părinții au dat-o afară, a trăit pe stradă toată iarna.
She kicked on studying late into the night despite feeling tired.
A continuat să învețe până târziu în noapte, deși era obosită.
The kicked girl stared sadly at the empty chair beside her.
Fata dată afară s-a uitat tristă la scaunul gol de lângă ea.
Boiling with annoyance, he kicked the rock out of his path.
Ros de enervare, a șutat cu putere piatra din calea lui.