An honest living often requires hard work but builds lasting respect.
Un trai cinstit cere adesea multă muncă, dar aduce respect durabil.
They hoped the truce would lead to a lasting peace agreement.
Ei sperau că armistițiul va duce la un acord de pace durabil.
She reaped the reward of her kindness through many lasting friendships.
S-a bucurat de roadele bunătății ei prin multe prietenii de durată.
Their embrace marked the beginning of a strong and lasting friendship.
Îmbrățișarea lor a marcat începutul unei prietenii puternice și de durată.
The movie was relatively short, lasting just under an hour.
Filmul a fost destul de scurt, a durat puțin sub o oră.
Laughter shared among friends can deepen bonds and create lasting memories.
Râsul împărtășit între prieteni poate întări legăturile și crea amintiri durabile.
We must build the foundation for a strong and lasting community.
Trebuie să punem bazele unei comunități puternice și de durată.
Many doves believe that lasting peace requires compromise and empathy.
Mulți pacifiști cred că o pace durabilă cere compromis și empatie.
A good send-off can create lasting memories for the person leaving.
Un rămas-bun frumos poate crea amintiri de durată pentru cel care pleacă.
The false tale stained his character, causing lasting damage.
Povestea mincinoasă i-a pătat caracterul și i-a produs daune de durată.
The middle way often leads to more practical and lasting agreements.
Calea de mijloc duce adesea la înțelegeri mai practice și mai durabile.
We admired the lasting beauty of the old castle despite its age.
Am admirat frumusețea durabilă a vechiului castel, în ciuda vârstei lui.
Therapy played a key role in his lasting change for the better.
Terapia a avut un rol esențial în schimbarea lui durabilă în bine.