Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
leading
Traduction de "leading" en roumain
Définition
Everyone recognized the maestro as the leading figure in the art world.
Toată lumea îl recunoștea pe maestru drept figura principală a lumii artei.
At the award ceremony, the leading lady accepted her trophy gracefully.
La gala de premiere, actrița principală și-a primit trofeul cu multă grație.
At the festival, every dancing partner took turns leading the group.
La festival, fiecare pereche de dansatori a condus pe rând grupul.
The general was arrested for leading a disloyal rebellion against the government.
Generalul a fost arestat pentru că a condus o rebeliune neloială împotriva guvernului.
The map was inaccurate, leading hikers to the wrong location.
Harta era inexactă și i-a dus pe drumeți într-un loc greșit.
He became a prominent grassroots activist after leading protests against pollution.
A devenit un cunoscut activist civic după ce a condus proteste împotriva poluării.
Actors of a certain age often find it harder to get leading roles.
Actorii de o anumită vârstă găsesc adesea mai greu roluri principale.
She became a big beast by leading her company to great success.
A ajuns un greu după ce și-a condus compania spre un succes remarcabil.
After years of leading projects, she decided to take a back seat.
După ani de condus proiecte, a decis să treacă pe plan secund.
The team's motivation was unequaled, leading them to victory.
Motivația echipei a fost fără egal și i-a condus spre victorie.
The award was given to no one but the leading scientist.
Premiul i-a fost acordat doar celui mai important om de știință.
The path lies before you, leading through the ancient woods.
Poteca se deschide în fața ta, ducând prin pădurea străveche.
She felt confident and in command while leading the team meeting.
S-a simțit stăpână pe situație în timp ce conducea ședința echipei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec leading : exemples et leurs traductions en roumain
blind leading the blind n.
orbii conducând orbii
"The project failed due to the blind leading the blind."
leading light n.
lider important
"He is a leading light in the charity."
leading question n.
întrebare sugestivă
"The lawyer asked a leading question during the trial."
on the leading edge of adj.
în fruntea · avangardist
"This company is on the leading edge of technology."
leading role n.
rol principal · rol de lider
"She played the leading role in the new blockbuster film."
play a leading role v.
a juca un rol principal
"She will play a leading role in the new movie."
leading brand n.
brand de top · marcă lider
"The company remains the leading brand in sports shoes worldwide."
leading cause n.
cauză principală
"Smoking is a leading cause of preventable disease worldwide."
leading company n.
companie lider · companie trendsetter
"Tesla is a leading company in electric vehicles."
leading figure n.
figură marcantă
"She is a leading figure in climate change research."
leading firm n.
firmă de top
"The report shows that this startup has become a leading firm in cybersecurity."
leading lady n.
actriță principală
"The leading lady of the film industry received another award."
! leading man n.
actor principal
"His looks make him a perfect leading man."
leading article n.
articol de fond
"The editor rewrote the leading article before the paper went to print."
leading edge n.
avangardă
"She is at the leading edge of medical research."
leading indicator n.
indicator principal
"The stock market is a leading indicator of economic health."
leading line n.
linie conducătoare
"The leading line draws attention to the main subject."
leading note n.
sensibilă
"In G major, F-sharp is the leading note."
leading zero n.
zero inițial
"Enter the code with a leading zero, like 05 instead of 5."
leading tone n.
tonul conducător · nota a șaptea
"In C major, the leading tone is B, just below C."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "leading" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent leading
leading edge
2630
leading man
2390
leading lady
2180
world's leading
+10k
leading role
9590
leading cause
3130
Résultats: 21987. Exacts: 21987. Temps écoulé: 81 ms.
