Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
levy
A levy on carbon emissions aims to reduce pollution effectively.
O taxă pe emisiile de carbon are ca scop reducerea eficientă a poluării.
Citizens debated the fairness of a levy on small business incomes.
Cetățenii au discutat dacă este echitabilă o taxă pe veniturile micilor afaceri.
In such a case, the export levy shall not be payable.
În acest caz, nu este datorată prelevarea la export.
The import levy must be fixed in advance.
De asemenea, prelevarea la import trebuie să fie fixată în avans.
The levy imposed on imports affected the prices of foreign products.
Taxa impusă la importuri a influențat prețurile produselor din străinătate.
The government imposed a levy on luxury goods to boost revenue.
Guvernul a introdus o taxă pe bunurile de lux pentru a-și crește veniturile.
This new property levy is just another blatant tax grab by city hall.
Noua taxă pe proprietate e doar încă un jaf fiscal al primăriei.
A storm's coming, and I need bodies for the levy.
Se apropie o furtună și am nevoie de cadavre pentru taxă.
Property owners were required to pay a levy for road maintenance.
Proprietarii de imobile au fost obligați să plătească o taxă pentru întreținerea drumurilor.
The aim of the levy would be to restore some competitive balance.
Scopul taxei ar fi de a restabili un anumit echilibru concurențial.
Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Fixarea în avans a restituirii sau a taxei la export nu este permisă.
Any additional units of pollution are no longer subject to the parafiscal levy.
Orice unitate de poluare în plus nu mai este supusă taxei parafiscale.
I strongly oppose this type of levy or tax on international transactions.
Mă opun cu tărie acestui tip de taxă pe tranzacţiile internaţionale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec levy : exemples et leurs traductions en roumain
capital levy n.
impozit pe capital
"The government introduced a capital levy to fund public projects."
compensatory levy n.
taxă compensatorie
"The government imposed a compensatory levy on imported goods."
additional levy n.
taxă suplimentară
"The council introduced an additional levy to fund public transport improvements."
betterment levy n.
taxă de îmbunătățire
"The city council introduced a betterment levy for the new park."
import levy n.
taxă de import
"The government introduced an import levy to protect local farmers."
latte levy n.
taxa pe latte · tarif pe latte
"Many cafes now include a latte levy to encourage customers to bring reusable cups."
levy en masse n.
mobilizare generală
"The government declared a levy en masse during the crisis."
private copying levy n.
taxă pentru copia privată
"The private copying levy on smartphones was raised last year."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "levy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent levy
capital levy
10
export levy
740
additional levy
350
lévy
170
bank levy
160
solidarity levy
140
levy rate
100
Résultats: 2168. Exacts: 2168. Temps écoulé: 28 ms.
