Imagine floating sacs that almost look like inflated lungs... with long, long, long tentacles hanging down... that drape along the countryside... as they slowly move and float over the scenery.
Imaginați-vă saci plutitori care seamănă cu niște plămâni umflați, cu tentacule foarte lungi atârnându-le în jos, decorând peisajul, în timp ce se deplasează lent, plutind în văzduh.
I turn to the place that I was born to the mother who bore me and the father who taught me... long ago, long ago... long ago.
La mama care m-a născut și tatăl care m-a învățat, cu mult timp în urmă...
A long, long, long, long time ago... when this town was just a tiny village... and the woods were all around... the people who lived here believed in fairies and elves and goblins.
Cu mult, mult, mult timp în urmă... când acest oraș era doar un mic sat, și pădurea era peste tot împrejur... oamenii care au trăit aici credeau în zâne și spiriduși și elfi.
As long as you're here... as long as you're with me... as long as I'm holding you...
Atât timp cât ești aici... atât timp cât ești cu mine... atât timp cât te țin...
Imagine floating sacs that almost look like inflated lungs... with long, long, long tentacles hanging down... that drape along the countryside... as they slowly move and float over the scenery.
Descoperirea lui Hubble ne-a arătat nu numai că planeta noastră e una dintre multele planete și că soarele nostru este una dintre multele stele, ci și că galaxia noastră e una între alte multe probabil asemănătoare cu altele.
On June 1... Leslie Hunter will do me the long... long, long-awaited honour... of becoming my bride.
Her eyes looked tired and sunken after the long sleepless night.
Ochii ei păreau obosiți și adânciți după noaptea lungă fără somn.
The sensation of dizziness struck him suddenly during the long meeting.
L-a apucat brusc o senzație de amețeală în timpul ședinței prelungite.
The setting sun marked the end of their long hiking day.
Apusul de soare a însemnat sfârșitul zilei lor lungi de drumeție.
The film premiered not long ago and has received excellent reviews.
Filmul a avut premiera de curând și a primit recenzii excelente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.