Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
egala
Traduction de "egala" en anglais
Elimină concurența oferind valoare pe care nimeni altcineva nu o poate egala.
Destroy the competition by delivering value that no one else can match.
Niciun alt animal nu poate egala viteza ghepardului pe distanțe scurte.
No other animal can match the cheetah's speed over short distances.
Niciun jurământ nu egala legătura de sânge care unea moștenitorii tronului.
No oath could rival the bond of blood that joined the royal heirs.
Puțini îi puteau egala bărbatului robust forța și rezistența în sălbăticie.
Few could match the rugged man's strength and endurance in the wild.
Nimeni nu poate egala energia și dăruirea ei înverșunată pentru ceea ce și-a propus.
Nobody can match the fireball's energy and fierce devotion to her goals.
Echipa noastră și-a jucat atuul prezentând rezultate pe care nimeni nu le putea egala.
Our team played a trump by presenting results nobody else could match.
Pentru concurenți și câinii lor nimic nu poate egala acest moment.
For the mushers and their dogs nothing can match this moment.
Greutatea celor două obiecte este egală, ca să fie echilibru.
The weight of the two objects is equal to ensure balance.
Discuțiile despre căsătoria egală continuă în numeroase foruri politice din întreaga lume.
The discussion about equal marriage continues in many political arenas worldwide.
Mulți angajați cer plată egală pentru bărbați și femei în aceleași funcții.
Many employees demand equal pay for men and women in their roles.
Cânta la clapele pianului cu o atingere delicată și egală.
He played the piano keys with a delicate and steady touch.
În timpul aventurii, entuziasmul și prudența l-au însoțit în egală măsură.
His enthusiasm and caution were present in equal measure during the adventure.
Să fii tată de substituție cere în egală măsură răbdare și bunătate.
Being a surrogate father requires patience and kindness in equal measure.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant egala
a egala scorul v.
even the score
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
level the score
"The team scored to level the score in the final minute."
! asta va egala scorul exp.
! that will even things up
"One more goal; that will even things up."
! asta va egala lucrurile exp.
! that will even things up
"I'll cover the bill; that will even things up."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "egala" en roumain
Suggestions qui contiennent egala
în egală măsură
+10k
distanță egală
1050
a egala
970
parte egală
850
plată egală
790
de valoare egală
710
șansă egală
660
Résultats: 9544. Exacts: 9544. Temps écoulé: 41 ms.
