I might have... come to New York because Carol paid me to, but once I met you, the only thing that mattered to me was feeling like I was a part of your family.
deoarece Carol m-a plătit, dar odată ce te-am întâlnit singurul lucru care a contat pentru mine a fost sentimentul ca am fost o parte din familia ta.
How much more might I need to... come up... aumentare... long enough for your satisfaction?
De cat as mai avea nevoie... sa vin... aumentare... pentru a fi satisfăcuta?
I was just, you know, passing, and thought it might... have come back from the printer's and it actually has... "Beneath my feet I felt crumbled pages..."
Eram, ș ții tu, treceam pe-aici, ș i mă gândeam că poate... s-a Întors de la tipărire ș i că s-a... "Dedesubtul picioarelor mele, simțeam foi mototolite..."
I think one of my laces might have come undone...
Cred că unul dintre dantele mele ar fi putut veni desfăcut...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.