I know he was evil, and on more than one occasion... he actually stole my blood.
Știu că a fost rău, în mai multe ocazii... chiar mi-a furat sângele.
More than anything... he wanted to beat Kingston and make our town proud.
Mai mult decât orice... și-a dorit să bată Kingston și să-și facă orașul să se simtă mândru.
My dad came home to stay for a few days, so I am more than happy... he lives in Craiova at the moment.
A venit tatal meu acasa sa stea cateva zile, asa ca sunt foarte fericita... el locuieste in Craiova acum.
And I suppose that it's more than possible... he concocted this elaborate deception... to have some privacy while he indulged in his secret life.
Cred că e mai mult decât posibil să fi urzit această înșelăciune pentru a se bucura de liniște în timpul escapadelor sale amoroase.
He's more than a friend... he's more than a brother to me.
El este mai mult decât un prieten... el este mai mult decât un frate pentru mine.
Right. But... Howard here has more than fruit inside... he has bones.
Absolut. Dar... Howard nu are numai fructe în interior... are și oase.
Those in the know say Steven Levesque is more than mere corporate kingpin... He's a political kingmaker with a direct line to the highest offices in the land.
Cei care sunt la curent spun că Steven Levesque e mai mult decât un element central corporatist, e o persoană cu mare influență în politică, cu linie directă către mai-marii țării.
What if some guy who works really hard... he deserves it more than you... he doesn't get in because he was honest?
Dacă un tip care a muncit foarte mult... și merită mai mult decât tine... nu intră pentru că a fost onest?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.