Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
moved
Traduction de "moved" en roumain
The tactical team moved swiftly through the enemy territory at dawn.
Echipa tacticǎ s-a deplasat rapid prin teritoriul inamic în zorii zilei.
The two runners moved at an equal rate throughout the race.
Cei doi alergători au menținut același ritm pe tot parcursul cursei.
The truck moved at full speed to deliver the urgent package.
Camionul s-a deplasat cu viteză maximă pentru a livra coletul urgent.
They laughed as they moved stones across the backgammon board squares.
Râdeau în timp ce mutau pietrele pe căsuțele tablei de backgammon.
Beef cattle are moved to different grazing fields throughout the year.
Vitele de carne sunt mutate pe diferite pășuni de-a lungul anului.
His agile fingers quickly moved across the keyboard while typing rapidly.
Degetele lui sprintene alergau repede pe tastatură în timp ce scria.
Being alerted to the danger, he quickly moved to safety.
Fiind avertizat de pericol, s-a retras rapid într-un loc sigur.
She moved with an angular step that seemed rough and jerky.
Mergea cu un pas colțuros, care părea aspru și sacadat.
The cat moved stealthily as though it were stalking its prey.
Pisica se mișca tiptil, de parcă și-ar fi urmărit prada.
A ball-like shadow moved swiftly across the wall during the night.
O umbră rotunjită s-a mișcat rapid pe perete în toiul nopții.
His gaze moved diagonally over the report, scanning for errors.
Privirea lui a alunecat în diagonală peste raport, căutând greșelile.
She moved into the dorm right before the fall semester began.
S-a mutat la cămin chiar înainte să înceapă semestrul de toamnă.
The musician's godly voice moved the entire audience to tears.
Vocea lui absolut superbă a emoționat până la lacrimi întreaga audiență.
Expressions avec moved : exemples et leurs traductions en roumain
be moved to tears v.
a fi emoționat până la lacrimi
"She was moved to tears by the touching speech."
not be moved v.
a nu fi mișcat · a nu fi afectat
"She will not be moved by their pleas."
with faith, mountains can be moved exp.
cu credință, munții pot fi mutați
"With faith, mountains can be moved in times of doubt."
we shall not be moved exp.
nu ne vom lăsa înduplecați
"We shall not be moved by their arguments."
be moved v.
a muta · a deplasa
"The statue will be moved to the new gallery."
feel moved v.
a fi mișcat · a fi emoționat
"She felt moved by the sad story."
deeply moved adj.
profund emoționat
"She was deeply moved by the touching speech."
Synonymes et analogies de "moved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent moved
moved in
+10k
be moved
+10k
moved on
+10k
moved out
+10k
have moved
+10k
moved back
+10k
moved up
9130
moved away
8820
Résultats: 43194. Exacts: 43194. Temps écoulé: 121 ms.
