You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster.
Veți avea nevoie de fiecare strop de ferocitate și sălbăticie poți aduna.
But he couldn't muster the courage to say it.
Dar el nu a putut aduna curajul de a spune.
I'm tired; I can't muster an ounce of patience for his excuses.
Sunt obosit; nu mai pot strânge un strop de răbdare pentru scuzele lui.
He couldn't even muster an ounce of respect when talking to his parents.
Nu a putut strânge nici măcar un dram de respect când vorbea cu părinții lui.
A muster of volunteers was necessary to start the community project.
A fost nevoie să se strângă voluntarii ca să poată începe proiectul comunitar.
She had to muster the courage to speak in front of the large audience.
A trebuit să-și adune curajul ca să vorbească în fața acelei audiențe numeroase.
The coach encouraged the team to muster all their energy for the final quarter.
Antrenorul i-a încurajat pe jucători să-și adune toată energia pentru ultimul sfert.
When your missions is done, muster at the assigned place.
Când misiunea voastră e terminată, ne adunăm la locul stabilit.
We're going to need all the firepower we can muster.
Vom avea nevoie de toate puterea de foc putem aduna.
Tell me, how did you muster the courage to phone me.
Spune-mi, cum ai aduna curajul de a-mi telefonul.
Well that depends how much chocolate you could muster.
Ei bine, asta depinde de câta ciocolata ai putea aduna.
That we would contact loyal Yorks who would muster men and mount...
Că vom lua legătura cu yorkiștii loiali, care vor aduna oameni și...
Notify all Scouts to muster outside my tent, on the double.
Anunță toți cercetașii să se adune lângă cortului meu.