La noi... Da, se știe că infractorii mai fac și câte un ocol, din când în când.
Yes, well, murderers have been known to take the occasional stroll.
Nu faci nimic toată ziua, o sa te plictisești, o sa te plictisești de tine, de mine, de noi... Da, știu.
If you don't do anything all day you'll end up bored with yourself sick of yourself and me and of us. I know what you think, but you don't understand that I'm never bored with myself and I'm quite happy with you.
Sigur, și îmi dau seama ca are o mulțime de sprijin pe consiliu, dar dacă suficienți dintre noi sunt dispuși sa stea la el, noi... Da, doar da unele gânduri, Gene.
Sure, and I realize he has a lot of support on the council, but if enough of us are willing to stand up to him, we... Yes, just give it some thought, Gene.
Lasă-ne, te rog, să venim și noi... Da, te rog... Lasă-ne să venim cu tine, te rog.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
