Pentru o perioadă se va instala la noi... un fel de ménage a trois.
He's going to move in for a while with us... sort of a ménage à trois.
Doamnelor și domnilor, avem noroc... în această comunitate, să aibă trai printre noi... un om mare.
Ladies and gentlemen, we are lucky... in this community, to have living amongst us... a great man.
Îl judeci după felul în care acționăm noi... un popor "civilizat".
You're judging him by the way we act - a "civilized" people.
Da, acelea sunt din sezonul trecut, astea sunt cele noi... un pic mai scumpe.
Yes, those are last season's, and these are the new ones... a little more expensive.
A venit ca să câștige pentru noi... un turneu cu maximum de puncte, ceva ce se pare că pe tine... nu te interesează.
He's here to win us... an overall-points championship, something you apparently... have no interest in.
Noi... Un cuplu distractiv este un cuplu care se distrează cu alte cupluri.
We... A fun couple is a couple who has fun with other couples.
A spus, știi, oricând am visat roboți, întotdeauna ni i-am imaginat ca fiind practic că noi... un cap, două mâini, două picioare.
She said, you know, whenever we've dreamed up robots, we've always imagined them to sort of be basically like ourselves - a head, two arms, two legs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
