Taking account in this respect of the periodicity of the relevant basic statistics it seems appropriate to carry out a benchmarking of the housing stock every 10 years, i.e., the normal interval for population censuses.
În acest sens, dacă se ține cont de periodicitatea statisticilor de bază relevante, este indicat să se facă o evaluare referențială a fondului locativ la fiecare zece ani, adică în intervalul de timp normal pentru recensământul populației.
The normal interval between changes in levels on PokerStars is 15 minutes.
Durata normală a unui nivel la PokerStars este de 15 minute.
Normal menstruation should return within the normal interval of days, though it may be delayed by a few weeks.
Menstruația normală va reveni peste numărul obișnuit de zile, sau poate să întârzie câteva sîptămâni.
Autres résultats
The tension is a crucial factor in attaining the normal change interval.
Tensionarea este extrem de importantă pentru atingerea intervalului de schimb.
The instructions shall specify whether consumable reagents have to be refilled by the operator between normal maintenance intervals.
Instrucțiunile specifică dacă operatorul trebuie să efectueze o realimentare cu reactanți consumabili între intervalele normale de întreținere.
The instructions shall specify whether consumable reagents have to be refilled by the operator between normal maintenance intervals.
Instrucțiunile specifică dacă reactivii consumabili trebuie realimentați de către operator la intervale normale de întreținere.
Then the lubrication interval is reduced by half for the first lubrication cycle before resuming the normal lubrication interval.
Astfel, intervalul de lubrifiere este redus la jumătate pentru primul ciclu de lubrifiere, înaintea reluării intervalului normal de lubrifiere.
The instructions shall specify if consumable reagents have to be refilled by the vehicle operator between normal maintenance intervals and shall indicate a likely rate of reagent consumption according to the type of new heavy-duty vehicle.
Instrucţiunile specifică dacă reactivii consumabili trebuie să fie realimentaţi de către operatorul vehiculului între intervalele de întreţinere normale şi indică o rată probabilă de consum al reactivului în conformitate cu tipul de vehicul greu nou.
Information on the correct use of the reagent, accompanied by an instruction on refilling the reagent between normal maintenance intervals
informații privind utilizarea corectă a reactantului, însoțite de o instrucțiune privind completarea nivelului de reactant între intervalele normale de întreținere
The type of contour line with regard to the normal contour vertical interval (if any).
Tipul curbei de nivel pentru un interval vertical standard (după caz).
Contour at a vertical distance which is multiple to the equidistance parameter (corresponding to a certain multiple of the normal contour vertical interval) associated with the nominal scale.
Curbă de nivel aflată la o distanță pe verticală care este un multiplu al parametrului de echidistanță (corespunzătoare unui anumit multiplu al echidistanței pe verticală a curbelor de nivel normale) asociată scalei nominale.
The QT/QTc intervals are normal (440/420 msec).
Intervalul PR la acest nivel este normal (140 msec).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.