Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
noticing
Traduction de "noticing" en roumain
Définition
dau seama
dai seama
să observați
The manager offered a corrective after noticing the team's errors.
Managerul a propus o corecție după ce a observat greșelile echipei.
He replaced the rotor after noticing unusual vibrations in the engine.
A înlocuit rotorul după ce a observat vibrații neobișnuite la motor.
She settled an account quickly after noticing a billing error.
A reglat rapid contul după ce a observat o eroare de facturare.
She cast a glance towards the window, noticing the dark clouds.
A aruncat o privire spre fereastră și a observat norii negri.
The teacher praised her sharp eye for noticing the student's improvement.
Profesorul i-a lăudat ochiul ager pentru că a observat progresul elevului.
She gave a conciliatory smile after noticing the hostility in the room.
A zâmbit împăciuitor după ce a observat ostilitatea din încăpere.
He cleaned the control pad after noticing dirt stuck between the buttons.
A curățat controllerul după ce a observat murdărie prinsă între butoane.
She checked her email, noticing a message from the mailing list.
Și-a verificat e-mailul și a observat un mesaj trimis prin lista de e-mail.
He wolf-whistled after noticing the new haircut of his friend.
A fluierat admirativ când a observat noua tunsoare a prietenului său.
The driver stopped immediately after noticing a loose item in the vehicle.
Șoferul a oprit imediat după ce a observat un obiect nefixat în vehicul.
She sought prompt treatment after noticing signs of an eye infection.
A mers repede la medic imediat ce a observat semnele unei infecții la ochi.
She laughed after noticing a spelling mistake in the official invitation.
A izbucnit în râs când a observat o greșeală de ortografie în invitația oficială.
He figured out the mystery after noticing a small but important detail.
El a rezolvat misterul după ce a observat un detaliu mic, dar important.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec noticing : exemples et leurs traductions en roumain
take no notice v.
a ignora · a nu lua în seamă
"She took no notice of the warning signs."
take notice v.
a lua în seamă · a acorda atenție
"When the teacher speaks, students should take notice."
at a moment's notice adv.
în orice moment · într-o clipă
"She can be ready to travel at a moment's notice."
at short notice adv.
în scurt timp · pe ultima sută de metri
"The meeting was called at short notice."
come to someone's notice v.
a ajunge la cunoștința cuiva
"It came to my notice that you were late."
give one's notice v.
a a-și da demisia
"She decided to give her notice yesterday."
hand in one's notice v.
a da demisia · a anunța plecarea
"She decided to hand in her notice yesterday."
hand in your notice v.
a-și da demisia
"After the merger, I handed in my notice."
it escaped someone's notice exp.
i-a scăpat atenției
"It escaped her notice that the door was unlocked."
it slipped someone's notice exp.
i-a scăpat din vedere
"It slipped her notice that the meeting was rescheduled."
on notice adj.
avertizat · pus în gardă
"Employees are on notice for any policy violations."
put on notice v.
a avertiza · a atenționa
"The manager put the team on notice about the upcoming deadline."
! sit up and take notice exp.
a lua aminte
"She sat up and took notice when the alarm sounded."
take notice of v.
a acorda atenție · a observa
"She took notice of the strange noise outside."
turn in one's notice v.
a a-și da demisia
"She decided to turn in her notice yesterday."
escape someone's notice v.
a scăpa de
"Her mistake escaped the teacher's notice."
work out one's notice v.
a a-și termina preavizul
"She decided to work out her notice before starting the new job."
beneath one's notice adj.
sub demnitatea cuiva
"He thinks small talk is beneath his notice."
! get one's notice v.
a atrage atenția · a fi remarcat
"He got his notice by performing on the street."
it is beneath one's notice exp.
este prea neimportant pentru a fi băgat în seamă
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "noticing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent noticing
Résultats: 2685. Exacts: 2685. Temps écoulé: 42 ms.
